ABSTRACT
La resección quirúrgica con márgenes negativos de las metástasis hepáticas de cáncer colorectal, representa la única opción de tratamiento con potencial curativo, sin embargo, el 85% de estos pacientes son considerados irresecables a la evaluación inicial, ya sea por número, tamaño y localización de las metástasis o por un remanente hepático futuro insuficiente. ALPPS es una técnica quirúrgica compleja, que permite en dos tiempos operatorios, la resección de extensas porciones de parénquima hepático tras un periodo de incremento volumétrico del remanente, que alcanza el 80% en un periodo de 9 días, lo que supera ampliamente a otras técnicas como la embolización/ligadura portal preoperatoria. Pese a cuestionamientos iniciales relativos a la morbimortalidad asociada, la significativa ganancia de masa hepatocelular lograda con ALPPS, ha permitido el tratamiento exitoso de pacientes con alta carga tumoral metastásica hepática, tensionando principios fundamentales clásicamente considerados para la realización de hepatectomías mayores en forma segura. El objetivo de este trabajo es presentar la experiencia inicial con la aplicación de la técnica de ALPPS llevado al extremo de dejar un remanente hepático constituido por un único segmento.
R0 resection of colorectal liver metastases is the main curative treatment option; however, 85% of patients are considered initially unresectable, either due to number, size and location of metastases or insufficient future liver remnant. ALPPS is a complex surgical technique, which allows, in two operative times, the resection of extensive portions of liver parenchyma after a period of volumetric remnant increase, which reaches 80% in 9 days, far exceeding other techniques as well as preoperative portal embolization / ligation. Despite initial doubts regarding the associated morbidity and mortality, the significant gain in hepatocellular mass achieved with ALPPS has allowed the successful treatment of patients with high hepatic metastatic tumor burden, questioning fundamental principles classically considered for safely performing major hepatectomies. The aim of this article is to show the initial experience with the ALPPS technique application taken to the extreme of leaving a liver remnant made up of a single segment.
ABSTRACT
RESUMEN Las resecciones hepáticas en dos tiempos se desarrollaron para aumentar la resecabilidad de los tumo res hepáticos en pacientes con futuro remanente hepático insuficiente. El ALPPS, descripto en 2011, ha representado un gran avance en el mundo de la cirugía hepatobiliopancreática. Esta técnica acelera la hipertrofia del futuro remanente hepático y reduce el intervalo de tiempo entre las dos cirugías en comparación con las técnicas clásicas. El ALPPS ha ganado popularidad rápidamente, con más de 1200 pacientes incluidos en el registro mundial. Los comités internacionales de expertos se han reunido en dos ocasiones con el fin de emitir recomendaciones, principalmente sobre las indicaciones, selección de pacientes y estandarización de la técnica quirúrgica. Aunque ha demostrado ser superior en términos de resecabilidad (entre el 80-100% frente al 60-90% de la hepatectomía en dos tiempos), su rápida implementación ha sido penalizada con alta morbi mortalidad en las series publicadas, que llega a alcanzar el 40% y el 9%, respectivamente. Además, la evidencia actual sobre los posibles beneficios y desventajas se basa mayoritariamente en estudios observacionales. Presentamos una revisión histórica, describiendo las diferentes modificaciones técnicas que se han lle vado a cabo desde su inicio y realizando una revisión rigurosa en términos de morbilidad, mortalidad y resultados oncológicos.
ABSTRACT Two-stage liver resections were described to increase the resectability of liver tumors in patients with insufficient future liver remnant. The ALPPS procedure, described in 2011, has represented a breakthrough in the field of hepato-pancreato-biliary surgery. This technique accelerates the hypertrophy of the future liver remnant and reduces the interval between the two surgeries compared with previous techniques. ALPPS has gained popularity rapidly, with more than 1200 patients included in the world registry. Recommendations about indications, patient selection and surgical standardization have been discussed twice in international expert meetings. Although ALPPS has proven to be superior in terms of resectability (80-100% versus 60-90% of two-stage hepatectomy), its rapid implementation has been punished with high morbidity and mortality reaching up to 40% and 9%, respectively, in the published series. The current evidence on the possible benefits and disadvantages is mainly based on observational studies. We present a historical review, describing the different technical modifications that have been carried out since its description, with a rigorous review in terms of morbidity, mortality, and oncological outcomes.
ABSTRACT
Resumen Introducción: La insuficiencia hepática posoperatoria (IHP) es una causa importante de morbimortalidad posoperatoria en cirugía hepática. Un remanente hepático futuro (RHF) insuficiente es una de las principales causas IHP La asociación de bipartición hepática con ligadura portal para hepatectomía en 2 tiempos (ALPPS) es una técnica relativamente nueva que induce una rápida hipertrofia parenquimatosa reduciendo el tiempo de espera para lograr un volumen hepático adecuado. Nuestro objetivo es comunicar la experiencia y los resultados iniciales de la hepatectomía en 2 tiempos utilizando la técnica de ALLPS. Material y Método: Se incluyeron todos los pacientes en los que se ha realizado una hepatectomía en 2 tiempos utilizando la técnica de ALPPS entre el 1 de junio de 2014 y el 31 de julio de 2016 en la Unidad de Cirugía Digestiva del Hospital Regional de Talca. Resutados: Durante el periodo de estudio, se realizaron 47 hepatectomías en el Hospital Regional de Talca. En 3 casos (6.3%), se realizó una hepatectomía en 2 tiempos utilizando la técnica de ALPPS, en todos ellos se logró una hipertrofia del remanente hepático futuro (RHF) que permitió completar el segundo tiempo sin IHP clínicamente significativa. Conclusión: En nuestra experiencia inicial, la técnica de ALPPS logró aumentar el RHF permitiendo resecar pacientes que inicialmente tenían un RHF insuficiente para ser sometidos a una hepatectomía mayor.
Introduction: Postoperative liver failure (POLF) is a relevant cause of morbimortality after liver surgery. An insufficient future liver remnant (FLR) is one of the main causes of POLF. The association of hepatic bipartition with portal ligation for 2-stage hepatectomy (ALPPS) is a relatively new technique that induces rapid parenchymal hypertrophy reducing the waiting time to achieve adequate FLR. Our aim is to communicate the experience and the initial results of the hepatectomy in 2-stages using the ALLPS technique. Material and Method: All patients in whom a 2-stage hepatectomy using ALPPS technique between June 1, 2014 and July 31, 2016 in the Digestive Surgery Unit of the Hospital Regional of Talca were included. Results: There were 47 hepatectomies performed at the Hospital Regional of Talca. In 3 cases (6.3%), a 2-stage hepatectomy was performed using the ALPPS technique, in all of which a hypertrophy of the future hepatic remnant (RHF) was achieved, which allowed completing the second stage without POLF clinically significant. Conclusion: In our initial experience, the ALPPS technique successfully allowed increase FLR in patients who initially had insufficient FLR to be submitted a major liver resection.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Middle Aged , Hepatic Insufficiency/etiology , Hepatectomy/adverse effects , Hepatectomy/methods , Liver Neoplasms/surgery , Treatment Outcome , Liver Neoplasms/complicationsABSTRACT
Objective To study the combined use of ALPPS (associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy) with hepatic artery reconstruction in the treatment of hilar cholangiocarcinoma with hepatic arterial involvement.Methods The clinical data of 7 patients with hilar cholangiocarcinoma who underwent ALPPS combined with hepatic arterial resection and reconstruction were analyzed retrospectively.The technical points and the perioperative management were analyzed.Methods At the first stage,the relationship between the tumor and the vessels were explored,the portal vein of the part of the liver to be resected was ligated and the liver was transected with a CUSA (Cavitron Ultrasound Surgical Aspirator).Then the bile duct was cut and a hepaticojejunostomy was completed.Finally,under ultrasound guidance,a bile duct drainage tube was inserted transhepatically into the part of the liver which was to be resected.Two to three weeks later,and after enough hypertrophy of the liver remnant size was confirmed,tumor resection was completed with reconstruction of the hepatic artery.Results Seven patients underwent the second stage operation,with no perioperative death.Six patients developed pulmonary infection and were treated successfully with conservative treatment.Two patients developed postoperative bile leak with secondary abdominal infection.One patient developed postoperative hepatic artery thrombosis secondary to biliary tract infection.Conclusion ALPPS combined with hepatic artery reconstruction was safe and feasible in the treatment of hilar cholangiocarcinoma with hepatic arterial involvement.
ABSTRACT
Surgical resection is the first choice for liver cancer therapy.In order to transform the unresectable part into resectable one,surgeons manage to ensure adequate liver reserves by making the wanted liver tissue become hypertrophy and let the unwanted one become atrophy.However,though ALPPS (associating liver partition and portal vein ligation for staged sepatectomy) as an alternative operation plan in its initial developing stage now becomes a hot topic,it is still under great controversy.The author believes that it is imperative to draw up a personalized plan and carry out a strict and reasonable multicenter-clinical trial for those patients to get an opportunity to conduct a safe and effective operation.
ABSTRACT
Objective To observe the effects of associating liver partition with portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) on liver regeneration of the unligated lobe with cirrhosis.Methods 60 liver cirrhosis SD rats were randomly divided into three groups:C-ALPPS group (n =20,liver cirrhosis + ALPPS),C-PVL group (n =20,liver cirrhosis + PVL) and C-Sham group (n =20,liver cirrhosis + sham operation).60 normal SD rats were randomly divided into three groups:N-ALPPS group (n =20,normal liver + PVL),N-PVL group (n =20,normal liver + PVL) and N-Sham group (n =20,normal liver + sham operation).The weight ratio of unligated lobes/total liver,proliferating cell nuclear antigen (Ki-67) and liver function were compared before operation and 2,4 and 7 days after operation.Results Except for sham operation group,liver weight ratios of unligated livers on the 4th and 7th days after operation were lower than those in the normal group (P ＜ 0.05).The weight ratios of unligated lobes/total liver in C-ALPSS group and N-ALPPS group on 4th and 7th day postoperation were (54.3 ± 3.1)％ vs.(61.2 ± 2.1)％,(65.0 ± 4.1) ％ vs.(79.2 ± 1.1) ％.The weight ratio unligated lobes/total liver in group C-PVL and group N-PVL at 4th and 7th day postoperation were (52.4 ± 1.8) ％ vs.(56.6 ± 2.0) ％,(63.8 ± 3.1) ％ vs.(70.0 ± 2.5) ％.There was no significant difference on weight ratio of unligated lobes/total liver between C-ALPPS group and C-PVL group at each time point (P ＜ 0.05).There was significant difference on the alanine transaminase (ALT),aspartate aminotransferase (AST) and albumin (ALB) levels between cirrhosis group and normal group at 4 and 7 days after operation (P ＜ 0.05).The expression level of Ki-67 in cirrhosis group was significantly lower than that in normal group at each time point (P ＜ 0.05).The expression level of Ki-67 in group C-ALPSS and group N-ALPPS at 2nd,4th and 7th day after operation were (19.4 ± 4.8)％ vs.(84.1 ±8.9)％,(33.6±3.5)％ vs.(70.2±7.2)％,(20.2±2.5)％ vs.(50.7±4.4) ％,and the expression level of Ki-67 in group C-PVL and group N-PVL at 2nd,4th and 7th day postoperationwere (21.1±4.0)％ vs.(52.1 ±7.3)％,(32.4 ±5.9)％ vs.(35.6 ±5.3)％,(15.5± 4.6) ％ vs.(12.2 ±4.9) ％.There was no significant difference of Ki-67 levels between C-PVL group and C-ALPPS group at 2 and 4 days after operation (P ＜ 0.05).Conclusions In normal rats,the liver regeneration rate after ALPPS was significantly higher than that after PVL.The liver regeneration rate after ALPPS in cirrhotic rats was significantly lower than that in normal rats after ALPPS.There was no significant difference of the liver regeneration rate between ALPPS and PVL in cirrhotic rats.
ABSTRACT
La disfunción hepática postoperatoria del remanente hepático que ocurre en pacientes sometidos a grandes resecciones hepáticas, es un problema complejo y temido, dado su pronóstico incierto. La asociación de partición hepática y ligadura portal para hepatectomía por etapas (ALPPS), es un enfoque novedoso para pacientes portadores de enfermedad hepática oncológica que anteriormente eran considerados "no resecables". El procedimiento se realiza en dos etapas. La primera, comprende la ligadura de la rama derecha de la vena porta. Luego, se realiza la transección del parénquima hepático; incluyendo o no, la sección y ligadura de la vena hepática media. A continuación se empaqueta el hígado tumoral en una bolsa de polietileno y el abdomen es cerrado. La segunda etapa, se realiza 7 a 15 días después. Una vez abierto el abdomen, se retira la bolsa de polietileno; se ligan y seccionan la arteria, el conducto biliar y la vena hepática derechos; y se elimina el hígado tumoral. Pueden instalarse drenes y se procede al cierre de la laparotomía. La técnica ALPPS puede permitir entonces, la resección curativa de hígados tumorales en pacientes con lesiones considerados previamente como no resecables. El objetivo de este artículo fue describir las indicaciones y aspectos técnicos del ALPPS a propósito del primer caso realizado en nuestra ciudad, en una paciente de 47 años con un cáncer de vesícula biliar avanzado y metástasis bilobares.
Postoperative hepatic malfunction subsequent to insufficiency of hepatic remnant is a complex and dire problem in patients subjected to large hepatic resections. The associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS), is a novel approach for oncology patients whose hepatic tumors were previously considered non-resectable. The technique is performed in two phases. The first one comprises the ligation of the right portal vein branch. Subsequently, a parenchymal transection is performed, including or not, the middle hepatic vein. A plastic bag is employed to cover the tumoral liver, and the abdomen is closed. The second one is performed at 7 to 15 days interval. After laparotomy, the plastic bag is removed. The right artery, bile duct and hepatic vein are sectioned and the tumoral liver is removed. Drain was placed at the resection surface, and the abdomen is closed. ALPPS can enable curative resection of hepatic metastasis in patients with tumors previously considered non-resectable. The aim of this manuscript was to describe the indications and technical aspects of ALPPS in relation to the first case carried out in our city, in a 47-year-old woman with advanced gallbladder cancer with bilobar metastases.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Hepatectomy/methods , Liver Neoplasms/surgery , Liver Neoplasms/secondary , Portal Vein/surgery , Gallbladder Neoplasms/surgery , Gallbladder Neoplasms/pathology , Ligation/methodsABSTRACT
Background: Liver regeneration is dependent on the proliferation of hepatocytes. Hepatic progenitorcells are intra-hepatic precursor cells capable of differentiating into hepatocytes or biliary cells.Although liver progenitor cell proliferation during the regenerative process has been observed in animalmodels of severe liver injury, it has never been observed in vivo in humans because it is unethicalto take multiple biopsy specimens for the purpose of studying the proliferation of liver progenitorcells and the roles they play in liver regeneration. Associating liver partition and portal vein ligationfor staged hepatectomy (ALPPS) is a staged procedure for inducing remnant liver hypertrophy sothat major hepatectomy can be performed safely. This staged procedure allows for liver biopsyspecimens to be taken before and after the liver begins to regenerate. Case presentation: The liverprogenitor cell proliferation is observed in a patient undergoing ALPPS for a metastatic hepatictumour. Liver biopsy is acquired before and after ALPPS for the calculation of average number ofliver progenitor cell under high magnification examination by stain of immunomarkers. This is thefirst in vivo evidence of growing liver progenitor cells demonstrated in a regenerating human liver.
ABSTRACT
The incidence of complications after liver resection is closely related to functional future liver remnant (FLR). The standard approach to augment FLR is surgical or radiological occlusion of the artery or portal vein on the tumor side. Associated liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALLPS) has been introduced as an alternative method to augment FLR. It offers rapid and effective hypertrophy for resecting liver metastases. However, data regarding its application in patients with hepatocellular carcinoma (HCC) with a background of chronic liver disease are limited. Here we describe the use of ALPPS procedure to manage a large solitary HCC with a background of chronic liver disease. The rising incidence of HCC has increased the number of surgical resections in patients with advanced stage liver disease not considered for liver transplantation. We reviewed reported experience of ALPPS in established chronic liver disease and current therapeutic modalities for HCC on a background of chronic liver disease in patients with potential liver insufficiency where tumor burden is beyond liver transplant criteria.
Subject(s)
Humans , Arteries , Carcinoma, Hepatocellular , Hepatectomy , Hepatic Insufficiency , Hypertrophy , Incidence , Ligation , Liver Cirrhosis , Liver Diseases , Liver Transplantation , Liver , Neoplasm Metastasis , Portal Vein , Tumor BurdenABSTRACT
Liver metastasis of colon cancer is a very common clinical entity. Resective surgery can be used to improve the overall survival and disease-free. The problem is that major resections are associated with hepatic failure caused by an inadequate residual volume. Chemotherapy with diagrams as FOLFOX, FOLFIRI associated with antibodies such as bevacizumab, cetuximab or panitumumable added an important role in the conversion of unresectable to resectable tumors. Another widely used technique is portal vein ligation in a first surgical procedure, that generates left hepatic growth, to perform the resection in a second surgical procedure. The liver hypertrophy is achieved in a period of 2 months. The latest new technical procedure is the association of the ligation portal to the liver partition of the hepatic parenchyma without resection, which allows a segmental hypertrophy of the liver remnant between 7 to 10 days. This technique is called ALPPS. Radiofrecuency also has a role in the treatment of liver metastases. However,it is secondary.
La metástasis hepáticas del cáncer de colon es una entidad clínica muy frecuente. La cirugía resectiva permite mejorar la sobrevida global y libre de enfermedad. El problema es que grandes resecciones se asocian a insuficiencia hepática por un inadecuado volumen residual. La quimioterapia con esquemas como FOLFOX, FOLFIRI asociada a anticuerpos como bevacizumab, cetuximab o panitumumable agregan un rol importante en la conversión de tumores irresecables a resecables. Otra técnica utilizada es la ligadura portal en un primer tiempo, que genera crecimiento hepático izquierdo, para realizar la resección en un segundo tiempo quirúrgico. La hipertrofia hepática se logra en un período de 2 meses. La última novedad técnica es la asociación de la ligadura portal a la transección del parénquima hepático sin resección, lo que permite una hipertrofia segmentaria del hígado remanente entre 7 a 10 días. Esta técnica se denomina ALPPS. La radiofrecuencia también tiene un rol en el tratamiento de las metástasis hepáticas, aunque este es secundario.